back to top
Hi! I'm Katie, I'm 27, I've been a Sailor Moon fan for almost 15 years, and I do translations and stuff. This blog started as a place for me to ramble about my goal to rewatch the entire Sailor Moon series and has evolved to be a general place for me to share my Sailor Moon love through translations of the latest news, amazing fanart and cosplay finds, memories of the anime/manga/myu, and anything unique and interesting I can find!

I’ve got several Sera Myu flyers up on ebay if any of you are interested! I’ll have a few other super rare Sailor Moon things to sell in the next few weeks so I’ll keep you guys updated!

ribbonchocolate:

Peach Hips - Moon Revenge (Live)

vampheart410:

 

Why would you give this away?! I would keep everything and cherish them to my death!

Because I have extras of all the poster/flyer items, I don’t collect coin-type stuff, and I bought the schedule book specifically as a thank you to my followers ♥ (And the blue planetary symbol version for myself 8D)

dragonismoon sent: I don't see a confirmation either. To be honest, they've already deviated from the manga, and they've admitted they're doing more with the Shitennou. This is a really vague idea they're giving us and it doesn't scream confirmation of anything except they're still planning on staying close to the manga. I think people are looking for what they want to hear and they're jumping to conclusions. NOTHING was confirmed.

silvermoon424:

Yeah, honestly, after reading and rereading that statement, I’m just not seeing it. People are acting like they actually said “Crystal will cover two story arcs” when they didn’t.

In fact, the vast majority of that statement seemed to be about how Crystal has a huge advantage over the 90s anime, not having to wait for the manga to be finished and being able to look at the first arc through the scope of the entire series. To me, that sounds like they’re going to be deviating from the manga and fleshing things out. 

I’m working on a full translation of the Crystal Mook, but since this particular statement has gained a lot of attention I skipped ahead and checked on it.

The translation linked above says “The number of episodes will also follow the original work, making it a “dense” story" This is an accurate translation. 

Crystal is supposed to have 26 episodes, which matches up exactly with the end of the Black Moon Arc in the manga. So far the titles of Episodes 1-6 match up exactly with the acts of the manga. There are only 7 manga acts left of the Dark Kingdom Saga (with the 7th leading into the Black Moon Arc), so it doesn’t seem unreasonable to assume that they’re going to continue with the current trend. If they don’t, they would be suddenly stretching 7 Acts into 20 episodes. 

All of that said, it’s entirely possible that some of those episodes will cover side stories or even chapters of the Sailor V manga. Or that they add a bunch of backstory episodes surrounding the generals, as mentioned above. Nothing is confirmed at all, but I do think the inclusion of the Black Moon arc is a totally valid interpretation of that particular sentence. 

ainomessage:

500 Followers Giveaway!

Thank you all so much for sticking with me! To show my appreciation, I’m doing a giveaway with 6 different prizes

Prizes:
1. Sera Myu Petite Etrangere fold out flyer. There’s a full cast image on the back!
2. Sailor Moon Classic 2-sided Poster signed by Stephanie Sheh and Robbie Daymond.
3. Kodansha 2015 Calendar 
4. Sailor Moon Crystal promo postcard
5. Princess Serenity 2015 Schedule Book (better picture here)
6. Otakon Exclusive Viz Sailor Moon Coin

Rules:

  • Must be following this blog, this is a thank you to my followers!

  • Can reblog once a day until contest ends. Each reblog counts as one entry.

  • No using multiple blogs to enter.

  • You must be willing to provide your name and address!

Each reblog will be assigned a number and I’ll use a random number generator to give out prizes. One prize per person.

Giveaway ends September 15th at 10pm EST!

I did a translation of Geinou News Lounge’s quick writeup of the Petite Etrangere dress rehearsal. Be aware, this article contains spoilers!

Read it here!

(P.S. - I promise the other translations I mentioned before are still coming! I’m also working on the Crystal Mook, so lots of stuff coming soon!)

ainomessage:

More of our La Reconquista photos from Otakon!

Sailor Venus: Me (Weekend Heroine)
Sailor Jupiter: Ichigo Gami
MUA: Quite Majorly
Photography: M.B. Photography / Otakon Photo Suite

missdreamsubs:

Fansubs of Sailor Moon Petite Etrangere promo vids in English, download now at MD! http://missdream.org/petite-etrangere-event-videos/

missdreamsubs:

Fansubs of Sailor Moon Petite Etrangere promo vids in English, download now at MD! http://missdream.org/petite-etrangere-event-videos/

(Source: princessvasilisa)

500 Followers Giveaway!

Thank you all so much for sticking with me! To show my appreciation, I’m doing a giveaway with 6 different prizes

Prizes:
1. Sera Myu Petite Etrangere fold out flyer. There’s a full cast image on the back!
2. Sailor Moon Classic 2-sided Poster signed by Stephanie Sheh and Robbie Daymond.
3. Kodansha 2015 Calendar 
4. Sailor Moon Crystal promo postcard
5. Princess Serenity 2015 Schedule Book (better picture here)
6. Otakon Exclusive Viz Sailor Moon Coin

Rules:

Each reblog will be assigned a number and I’ll use a random number generator to give out prizes. One prize per person.

Giveaway ends September 15th at 10pm EST!